とりこみ

取り込み
取込み
confusion

* * *

とりこみ【取り込み】

1 〔取り入れること〕 taking in; bringing in.

●釣った魚の取り込みに時間がかかった. It took time to bring in the fish that I caught.

2 〔ごたごた〕 bustle; confusion; disorder; a misfortune.

●お取り込み中と見えますね. You seem to be awfully busy.

・鈴木君の家では何か取り込みごとがあったようだ. It looks as if there's been some trouble at Suzuki's place.

3 〔うまく引き入れること〕 capturing; attracting.

●顧客の取り込みを狙う aim at capturing [attracting] customers.

4 【電算】 〔画像の〕 《image》 capture; 〔別形式データの〕 import.

●動画取り込み用のソフトウェア software for capturing video.

●ファイル取り込みの手順 the procedure for importing a file.

取り込み詐欺 a confidence 《米》 game [《英》 trick]; 《口》 a con 《米》 game [《英》 trick].

●取り込み詐欺をはたらく play a confidence 《米》 game [《英》 trick] 《upon sb》.

取り込み詐欺師 a confidence man [trickster]; 《口》 a con man.